Die Antwort ist ein klares "NEIN".
Hornspäne kann man wirklich nur "Outdoor" verwenden.
Niemals Hornspäne für Zimmerpflanzen benutzen. Sie "riechen" stark und wenn sie nass werden beim Gießen stinken sie fürchterlich.
Die Düngewirkung und Freisetzung des Stickstoffdüngers erfolgt durch die Umsetzung durch Bodenlebewesen in der Gartenerde. In der Topferde von Zimmerpflanzen fehlen diese Bodenorganismen fast gänzlich und folglich kommt es auch zu keiner Stickstoff-Freisetzung, die von den Pflanzen genützt werden könnte.
Außerdem sind Katzen und Hunde verrückt nach Hornspänen, und so kann es dann schon mal passieren, dass der Blumentopf von ihnen "umgegraben" wird. Das will man sicher nicht in der Wohnung erleben.
Fazit: Hornspäne sind ein prima Langzeitdünger - aber eben nur im Freien.